And by a just parity of reasoning, all Europeans meeting in America, or any other quarter of the globe, are countrymen.
|
I just pel mateix raonament, tots els europeus que es troben a Amèrica, o en qualsevol altre racó del planeta, són compatriotes.
|
Font: riurau-editors
|
Breast meat, meat of few profit.
|
Carn de pit, carn de poc profit.
|
Font: Covost2
|
Study of optical properties in meat and meat products.
|
Estudi de propietats òptiques en carn i productes carnis.
|
Font: MaCoCu
|
A quarter of a million dollars.
|
Un quart de milió de dòlars.
|
Font: Covost2
|
Second quarter of two thousand fifteen.
|
Segon trimestre de dos mil quinze.
|
Font: Covost2
|
First quarter of the 15th century
|
Primer quart del segle XV
|
Font: MaCoCu
|
Guided tour of the Jewish Quarter
|
Visita Guiada al Call Jueu
|
Font: MaCoCu
|
Year V, 2nd quarter of 1935.
|
Any V, segon trimestre 1935.
|
Font: MaCoCu
|
Lamb meat and pork meat can vary between red meat or white meat, depending on the age of the animal or the part of the body that is consumed.
|
La carn de corder i la carn de porc poden variar entre carn roja o carn blanca, depenent de l’edat de l’animal o de la part del cos que es consumisca.
|
Font: MaCoCu
|
In this extensive quarter of the globe, we forget the narrow limits of three hundred and sixty miles (the extent of England) and carry our friendship on a larger scale; we claim brotherhood with every European Christian, and triumph in the generosity of the sentiment.
|
En aquest extens racó del planeta, ens oblidem dels estrets límits de les tres-centes seixanta milles (l’extensió d’Anglaterra) i portem la nostra amistat a una escala més gran; proclamem la germandat amb qualsevol altre cristià europeu, i triomfem en la generositat d’aquest sentiment.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|